Eng. Foll.
Salut a tous,
Juste un tout petit mail pour vous annoncer que je passerai la frontiere russo-mongole demain midi.
Le ticket est dans ma poche... le reste suivra !
En manque de sommeil... une bonne nuit de 12h ferait du bien... 2 nuits en train avec le bas peuple, c'etait un peu trop, surtout avec une sorte de rhume (&^&%# de toux). De toute facon, ca ne risque pas d'arriver puisque je pars ce soir pour 38h de plus en train !!!
Le prochain mail ne sera pas russe !!
Salut,
Guillaume.
PS :
Les etranges melodies des bippers de voitures, les bimbos russes, les gentils russe (surtout hors de Moscou), la generosite des personnes rencontrees, les pelmenis, les douches froides, les eglises orthodoxes toutes neuves, les 38 sortes d'uniformes que l'on croise dans les rues, le prix de la Guinness, la place Rouge la nuit, les bancs dans les parcs, les hot dogs, les enfants vous offrant un dessin, etre francais en Russi (surtout quand ca fait sourire et rougir une fille), la musique dans les trains, le bordel dans les rues, les maisons en bois a rendre jaloux Steve, le referentiel temporel de Moscou, les voitures avec volants a droite importees du Japon, les files d'attente aux guichets, l'ecriture de mon nom en cyrillique, ces mots dont j'ai finis par me rappeler et mon vocabulaire russe en plein essor, les hotels sans panneau, les cyber cafes sans nom, l'odeur de vodka dans l'haleine de mon interlocuteur... oui, tout ca, ca va me manquer.
-----------------------------------------------------------
Hi Folks,
Just a tiny mail to let you know that I will pass the russian-mongolian border tomorrow noon.
The train ticket is in my pocket... the rest will do good !
Currently missing a good 12h night sleep... 2 nights in train was a bit too much, especially when you've got a bit of a cold (%#& cough). Anyway it wont happen 'cause I leave tonight for another 38h or so train trip !!!
Next mail wont be russian !
Bye,
Guillaume.
PS :
I will miss the strange car oppening bippers, the russian bimbos, the nice people (esp. outside Moscow), the generosity of the people I met, the pelmenis, the cold showers, the brand new orthodox churches, the 38 different types of uniforms you see in the street, the price of the russian Guinness, the Red Square at night, the benches in the parks, the Hot dogs, the kids offering you a drawing, being french in Russia, especially when it makes a girl giggle and blush, the music in the train, the mess in the streets, the wooden houses to make Steve jealous, the Moscow time referential, the right drive cars imported from Japan, the spelling of my name in Hazbuka, the queuing for tickets in the train stations, these words I finally remember and my increasing russian vocabulary, the hotel without signs, the internet cafe without name, the smell of vodka in the breath of my talker... yes all that.
|
Photos Russie
Carnets de voyage Russie
Vidéos Russie
Carte Russie
Guide de voyage Russie
Santé Russie
Billets d'avion Russie
